Hana Yori Dango (Season 1)
Title: 花より男子
Title (romaji): Hana Yori Dango Season 1 / 流星花园 1
Episodes: 9
Theme song: WISH by Arashi
Cast/演员:
Inoue Mao [井上真央] as Makino Tsukushi [牧野杉菜]
Matsumoto Jun [松本润] as Domyoji Tsukasa [道明寺司]
Oguri Shun [小栗旬] as Hanazawa Rui [花泽类]
Matsuda Shota [松田翔太] as Nishikado Sojiro [西门总二郎]
Abe Tsuyoshi [阿部力] as Mimasaka Akira [美作明]
Sato Megumi [佐藤惠] as Sanjo Sakurako [三条樱子]
Nishihara Aki [西原亚希] as Matsuoka Yuki [松冈优纪]
Seto Saki [濑户早妃] as Asai Yuriko [浅井百合子]
Fukada Aki [深田亚纪] as Ayuhara Erika [鮎原えりか]
Matsuoka Emiko [松冈惠望子] as Yamano Minako [山野美奈子]
Sada Mayumi [佐田真由美] as Todo Shizuka [藤堂静]
Kato Takako [加藤贵子] as Sengoku Sachiyo [千石幸代]
Tomiura Satoshi [富浦智嗣] as Makino Susumu [牧野进]
Kobayashi Susumu [小林进] as Makino Haruo [牧野晴男]
Ishino Mako [石野真子] as Makino Chieko [牧野千恵子]
Matsushima Nanako [松岛菜菜子] as Domyoji Tsubaki [道明寺椿]
Kaga Mariko [加贺真理子] as Domyoji Kaede [道明寺枫]
Synopsis/故事大纲:
Makino Tsukushi is the only poor student at Eitoku Gakuen, the school of the ridiculously rich and privileged that is ruled by Flower 4 or F4, a group of four boys who come from extremely powerful families: Domyoji Tsukasa, the leader and heir of the Domyoji World Finance Group; Hanazawa Rui, the introverted son of a large company; Nishikado Sojiro, a player who is the heir of a tea ceremony school; and Mimasaka Akira, a madam killer with ties to the underground. If a student gets on the F4’s bad side, he/she gets a red notice and is bullied and driven out of school.
Makino hopes to pass her days quietly-- without drawing any attention to herself-- but one day, she stands up to Domyoji in defense of her friend. The next day, Makino gets the dreaded red notice. Even though she is harassed, Makino decides to keep going to school because she is a “tough weed”. She declares war right back on the F4. Her resolve gets the attention of her crush Hanazawa Rui and oddly enough, rouses romantic feelings in her worst enemy, Domyoji Tsukasa.
The series is based on the Japanese shoujo manga "Hana Yori Dango" (Boys Before Flowers) by Kamio Yoko.
出身平民家庭的牧野杉菜在父母的期望之下进入全日本顶级贵族学校--英德学院高中就读，这里的学生都有着显赫的家庭背景，尤以人称F4(Flower 4)的四名高三男生为最，由于他们的家族曾向学校捐赠巨款，所以学校默许他们可以在这里为所欲为。他们的成员包括有着黑社会家庭背景的美作明、继承了茶道家族的西门总二朗、大公司总裁之子花泽类和道明寺财团的大公子道明寺司。凡是F4所讨厌的人就会成为全校的敌人，遭到全校学生的欺负。生性嫉恶如仇好打抱不平的杉菜为了不让家人失望一直对F4的所作所为忍气吞声，直到有一次道明寺将杉菜父母为其精心准备的午餐打翻在地，愤怒的杉菜终于爆发将道明寺打翻在地并当众向他发起挑战。
得罪F4的杉菜成为众矢之的，花泽类总是有意无意地替杉菜解围，令杉菜感激不已，而花泽类温文尔雅的气质更是令杉菜对其心生好感，但花泽类的心中却一直惦念着远在法国的藤堂静。一直与杉菜过不去的道明寺竟然渐渐爱上了自己的死对头，并当众向杉菜提出约会的请求，这一事件顿时震惊全校。究竟该不该赴约令杉菜的心情矛盾不已……
